“It’s a mess, isn’t it?” Dynamite drop-in, Susie. Set in 1977 Berlin during the “German Autumn,” a young dancer named Patricia (Chloë Grace Moretz) barges in on …